Кыр
Рус
Урматтуу кесиптештер, геология тармагынын ардагерлери!
Сиздерди Кыргыз Республикасынын Жаратылыш ресурстары, экология жана техникалык көзөмөл министрлигинин атынан жана жеке өзүмдүн атымдан кесиптик майрамыңыздар – Геологдор күнү менен чын жүрөктөн куттуктайм!
Геология тармагы бардык мезгилдерде өлкөбүздүн экономикалык эгемендүүлүгүнүн жана өнөр жайлык өнүгүүсүнүн бекем пайдубалы болуп келген жана болуп кала берет. Акыркы беш жыл ичинде мамлекеттик бюджетке тоо-кен компанияларынан 217,9 миллиард сомдон ашык салык жана жыйымдар түшкөн.
Жаратылыш ресурстарын туруктуу жана натыйжалуу пайдаланууну камсыз кылуу – мамлекеттик саясаттын артыкчылыктуу багыттарынын бири болуп саналат.
Ардагерлерибизге өзгөчө ыраазычылык билдиребиз. Сиздер тармактын бекем пайдубалын түптөп, баа жеткис тажрыйбаңызды жер астын изилдөөчүлөрдүн жаңы муунуна өткөрүп бердиңиздер. Сиздердин берилгендигиңиздер баарыбыз үчүн үлгү.
1930-жылдардан бери геология тармагынын ардагерлери тарабынан топтолгон көптөгөн геологиялык материалдар бүгүнкү күнгө чейин сакталып, кеңири колдонулуп келет. Алар мамлекеттин өнүгүшүнө зор салым кошуп келет.
Бүгүнкү күндө биздин алдыбызда амбициялуу максаттар турат: тармакты санариптештирүү, жаңы запастарды чалгындоо, жер казынасын рационалдуу пайдалануу жана экологиялык коопсуздукту камсыз кылуу.
Сиздерге чың ден соолук, түгөнбөс энергия, ийгиликтерди жана жаңы ачылыштарды каалайм. Эмгегиңиздер ар дайым жогорку бааланып, ишиңиздер жаңы илимий жетишкендиктер жана ири кендердин ачылыштары менен коштолсун!
Майрамыңыздар менен! Геологдор күнү менен!
*********
Уважаемые коллеги, ветераны геологической отрасли!
От имени Министерства природных ресурсов, экологии и технического надзора Кыргызской Республики и от себя лично сердечно поздравляю вас с профессиональным праздником — Днём геолога!
Во все времена геологическая отрасль была и остается фундаментом экономического суверенитета и промышленного развития нашей страны. За последние 5 лет в государственный бюджет поступило более 217,9 млрд сомов налогов и сборов от горнодобывающих предприятий.
Обеспечение стабильной политики и эффективного использования природных ресурсов является приоритетным направлением государственной политики.
Особые слова благодарности — нашим ветеранам. Вы заложили мощный фундамент отрасли, передали свой бесценный опыт новому поколению исследователей недр. Ваша преданность делу — пример для всех нас.
Огромное количество геологических трудов, собранных ветеранами геологической отрасли начиная с 30-х годов прошлого века, до сих пор хранятся и используются. Они всемерно способствуют развитию государства.
Сегодня перед нами стоят амбициозные задачи: цифровизация отрасли, поиски новых запасов, рациональное недропользование, а также обеспечение экологической безопасности.
Желаю вам крепкого здоровья, неиссякаемой энергии, интересных находок и, конечно, надежного тыла. Желаю Вам крепкого здоровья и благополучной жизни. Пусть ваша работа сопровождается новыми научными достижениями и открытиями крупных месторождений.
С праздником! С Днем геолога!